Али то је неки чувар, за кога се прича да је највећи лопов у затвору.
Mas tem um guarda... dizem que, ele é o pior ladrão aqui dentro.
Како се наводи, буџет за кампању потпредседнице је највећи у историји ове земље.
A Vice-presidente é anunciada como tendo o maior fundo de campanha da história.
Ово, г. Давид, је највећи Доби Гат у целој Индији.
Essa, Sr. David, é a maior Dhobi Ghat, lavanderia de toda a Índia.
Војска нам је управо рекла да су ушли у стање делта, што је највећи ниво у којој смо били од 11.9.
Os militares acabaram de nos dizer EQUIPE NEST-NOVA JERSEY que foi acionado o condicionamento Delta, que é o maior estado de alerta desde o 11 de Setembro.
То је највећи поклон који ми је ико икада дао.
O maior presente que alguém jamais poderia ter dado.
Твој шеф ради за председника одбора, он ради за деоничаре, знаш ли ко је највећи деоничар?
Seu chefe trabalha para o presidente que trabalha para os acionistas. Sabe quem é o maior acionista?
Тај сероња мисли да је највећи.
O cara se acha o pica das galáxias.
"Који је највећи дан у историји света? "
"Qual foi o maior dia na história do mundo?"
Он ме погледа и каже: "Пат, који је највећи дан у историји света? "
E ele me olha e diz, "Pat, qual foi o maior dia na história do mundo?"
"Данас је највећи дан у историји света."
Ele diz, "Hoje é o maior dia na história do mundo."
Сада је највећи викенд за куповање.
É o fim de semana mais movimentado.
Ово је највећи џоинт, којег сам икада пушио.
Esta é a maior bomba que alguém já fumou.
Велики Ћуран је највећи ћуран кога знам и ти никад нећеш бити велики...као Велики Ћуран који је највећи... ћуран.
O Grande Peru é o maior peru que eu conheço... e você nunca será tão grande como o Grande Peru... que é o maior peru.
Ово је највећи проналазак у модерној физици, од цепања атома.
Sim. Este é um grande avanço na física moderna, desde a divisão do átomo.
Д Зато Театро Фиренца је највећи опере фазе Д
Porque o Teatro Firenze é o maior dos palcos de ópera
Мислим да је највећи талент на драфту.
Acho Callahan pode ser a melhor promessa no Draft.
То је највећи проблем у округу.
É o nosso maior problema no município. - Rejeitos da mina, escoamento.
Он је највећи политичар у свету, Мели.
Ele é o melhor político do mundo, Mellie.
То је највећи дан у години за банде.
O dia mais importante da gangue no ano.
То је највећи пројекат Имају иде у Азији, и желе да ме стави на власти, и то...
É o maior projeto que eles tem na Ásia e querem me colocar no comando, - e isso não acontece.
ПМ: Шта је највећи изазов за мајку и ћерку које раде у таквим опасним и понекад застрашујућим ситуацијама?
PM: Então qual é o maior desafio ao trabalhar, mãe e filha, em situações perigosas e às vezes apavorantes?
11. Који је највећи поморски контингент задужен за проблем сомалијских пирата?
11. Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália?
Знате, у 18. веку у Британији је највећи религиозни проповедник био Џон Везли који је ишао земљом и држао проповеди, саветујући људе како да живе.
Sabe, no século XVIII no Reino Unido, o maior pregador religioso era um homem chamado John Wesley, ele viajou pelo país inteiro fazendo sermões, aconselhando pessoas sobre como viver.
Ово је највећи догађај истребљења у историји Земље, већи чак и од изумирања диносауруса.
Este é o maior evento de extinção na história da Terra, ainda maior do que quando os dinossauros morreram:
Саградио га је највећи краљ Сунца, највећег града државе, највеће америчке цивилизације, цивилизације Маја.
Que foi construído pelo grande Rei Sol, do maior estado autônomo, da maior civilização das Américas, os Maias.
Ово је највећи зелени кров на Тајланду, са резервоарима за кишницу и музејом испод.
Esse é o maior teto verde na Tailândia, com tanques de chuva e museu embaixo.
Сигурно је највећи проблем на свету то што сви умиремо,
Claramente o maior problema que temos no mundo é que todos morremos.
То је, заправо, огромна заједница наш годишњи састанак је највећи научни састанак на свету.
É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo.
Ово је највећи супермаркет на Карибима у ударно време за куповину.
Este é o maior supermercado do Caribe nos horários de pico.
Ово је највећи народ атола на свету.
É a maior nação atol no mundo.
1.0621070861816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este é o melhor dia da minha vida. 